星の時

地方からリオのスラム街にやってきた、コーラとホットドッグが好きなタイピストは、自分が不幸であることを知らなかった――。「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」による、ある女への大いなる祈りの物語。

23言語で翻訳、世界的再評価の進む20世紀の巨匠が生んだ奇跡の文学。

荒野からやってきた北東部の女・マカベーアの人生を語る、作家のロドリーゴ・S・M。リオのスラム街でタイピストとして暮らし、映画スターに憧れ、コカコーラとホットドッグが好きで、「不幸であることを知らない」ひとりの女の物語は、栄光の瞬間へと導かれてゆく――。
［出版社より］


「20世紀のもっとも謎めいた作家のひとり」
――オルハン・パムク

「カフカやジョイスと同じ正殿に属する」
――エドマンド・ホワイト

「オブライエン、ボルヘス、ペソアと並ぶ20世紀の隠れた天才」
――コルム・トビーン

「ブラジルのヴァージニア・ウルフ」
――ウォール・ストリート・ジャーナル


著　者｜クラリッセ・リスペクトル
訳　者｜福嶋伸洋
出版社｜河出書房新社
定　価｜2,450円+税
判　型｜四六変型判／上製
頁　数｜192

ISBN｜978-4-309-20819-0
初　版｜2021年03月


Author
クラリッセ・リスペクトル　Lispector Clarice
1920-1977年。ブラジルの作家。代表作に『星の時』『G・Hの受難』（以上２点は邦訳あり）『流れる水』等。2015年「COMPLETE　STORIES（全短編）」が英語圏を中心に話題を集める。

Translator
福嶋 伸洋　Nobuhiro Fukushima
共立女子大学文芸学部准教授。訳書にリスペクトル『星の時』（日本翻訳大賞受賞）、マリオ・ヂ・アンドラーヂ『マクナイーマ』等。著書に『魔法使いの国の掟』『リオデジャネイロに降る雪』がある。