男性アイドルを好きなレズビアン、女性アイドルを愛するゲイ、ＢＬと当事者性をめぐる探索、実在のアイドルで遊ぶ物語、フィクションにおけるトランス嫌悪、ボーイッシュな女性アイドルのかっこよさ……。

Ｈ．Ｏ．Ｔ．のデビューから始まる第１世代、東方神起がアイドル文化を本格化した第２世代、ＥＸＯに代表される第３世代、ＢＴＳやＢＬＡＣＫＰＩＮＫが牽引する第４世代。世界とアジアと韓国のＫ‐ＰＯＰ受容を読み解きながら、性別二元論ではなくクィアの視点でＫ‐ＰＯＰの魅力を語る画期的論集。
［出版社より］


編著者｜ヨン・へウォン
訳　者｜キム・セヨン、キム・ミンジョン、パク・キョンヒ
出版社｜河出書房新社
定　価｜2,400円+税
判　型｜四六判／並製
頁　数｜296

ISBN｜978-4-309-23151-8
発　行｜2024年12月


Contents
第１章　世代論から読み解くＫ‐ＰＯＰのクィアネス
第２章　Ｋ‐ＰＯＰとＫ‐ＰＯＰのディーバネス
第３章　「男性アイドルが好きなレズビアン」のための弁論：レズビアンのコミュニティ内で警戒される、「非常にレズビアンっぽい」欲望について
第４章　「当事者性」を構成する：ＢＬ、幻想、欲望

第５章　ファン・フィクション・クィアバディズム：クィア文化の様々な体位
第６章　Ｔｗｉｌｉｇｈｔ　Ｚｏｎｅ：女ドル・ファンフィクにおける愛という世界観―私が魅了された物語、その眩しさを目撃した者の証言
第７章　男性アイドルのアルペス文化におけるトランス嫌悪：「トランス的な」世界で起きている「トランス嫌悪」について
第８章　典型的ではない女性アーティストの系譜：トムボーイ、ガールクラッシュ、そして女ドクのクィアリング

第９章　女性‐クィア・フェミニストがガールズグループを愛する方法
第１０章　Ｋ‐ＰＯＰのジェンダー・クィアな美学
第１１章　身体とジェンダーの隙間で連帯する：アイドルが遂行するトランス・フェミニズム


Editor & Author
ヨン・ヘウォン
大学院で社会学を研究。クィアとセクシャリティをテーマにさまざまなジャンルで企画・執筆活動を続ける。セミナー「2020クィアドロジー」や、朗読劇「エログロ京城」などを企画し、雑誌『them』を発行。

Translator
キム・セヨン
ソウル生まれ。梨花女子大学通訳翻訳大学院修士課程卒業。現在、同大学院博士課程在学中。訳書に、イ・ミンギョン『脱コルセット：到来した想像』（共訳）など。

キム・ミンジョン
KBS通信員。東京外国語大学大学院総合国際学研究科博士課程単位取得退学。訳書に、チェ・スンボム『私は男でフェミニストです』、ソ・ユミ『終わりの始まり』など。韓国語への翻訳も手がける。

パク・キョンヒ
梨花女子大学国際大学院博士課程在籍。梨花女子大学通訳翻訳大学院、韓国文学翻訳院、チェッコリ翻訳スクールで翻訳を教えている。訳書に、ポムリュン『誰よりも先にあなたが幸せになりなさい』など。