衝撃のデータが、世界の見方を変える！　公衆トイレから最新家電、オフィス、医療、税金、災害現場まで……。「公平」に見える場所に隠された、思いもよらない男女格差のファクトに迫る。イギリスで話題沸騰となったベストセラー、ついに翻訳。
［出版社より］


「データのハサミで切り刻まれる「気のせいでしょう」という欺瞞。女性の生きづらさには、これだけの証左がある」
──ブレイディみかこ

「男のために設計された社会で「男も大変」とか言っちゃう傲慢さを知る」
──武田砂鉄


著　者｜キャロライン・クリアド＝ペレス
訳　者｜神崎朗子
出版社｜河出書房新社
定　価｜2,700円+税
判　型｜四六判／上製
頁　数｜424

ISBN｜978-4-309-24983-4
初　版｜2020年11月


Contents
はじめに
イントロダクション　男性が基準（デフォルト）

第１部　日常生活
　第１章　除雪にも性差別が潜んでる？
　第２章ジェンダー・ニュートラルな小便器

第２部　職場
　第３章　長い金曜日
　第４章　実力主義という神話
　第５章　ヘンリー・ヒギンズ効果
　第６章　片っぽの靴ほどの価値もない

第３部　設計（デザイン）
　第７章　犂（すき）の仮説
　第８章　男性向け＝万人向け
　第９章　男だらけ

第４部　医療
　第10章　薬が効かない
　第11章　イエントル症候群

第５部　市民生活
　第12章　費用のかからない労働力
　第13章　妻の財布から夫の財布へ
　第14章　女性の権利は人権に等しい

第６部　災害が起こったとき
　第15章　再建は誰の手に
　第16章　死ぬのは災害のせいじゃない

おわりに
謝辞
訳者あとがき
原註


Author
キャロライン・クリアド＝ペレス　Caroline Criado Perez
1984年、ブラジル生まれ。英国国籍を持つジャーナリスト、女性権利活動家。オウンドル・スクール、オックスフォード大学ケブル・カレッジで教育を受けたあと、活動家として多くのキャンペーンに携わる。

Translator
神崎 朗子　Akiko Kanzaki
翻訳家。上智大学文学部英文学科卒業。訳書に『やり抜く力』（ダイヤモンド社）、『スタンフォードの自分を変える教室』『フランス人は10着しか服を持たない』（大和書房）などがある。