140年以上前に誕生した、ロシアの文豪トルストイの名作。強欲な兄や悪魔の誘惑に負けずに、自らの体と手を使ってひょうひょうと生活するイワンの物語。ハンス・フィッシャーの挿絵、翻訳家・小宮由氏の新訳で現代に贈る、子どもにも大人にも読んでほしい名作です。

読んであげるなら何歳からでも、自分で読むならば小学校中・高学年から読める内容です（高学年以上の学習漢字にはルビがふってあります）。
［出版社より］


「賢い大人は、結局、何事も成し得ないのだ。愚直に信じるところを貫いて働く者だけが世界を変えるのだ」
——出口治明


著　者｜レフ・トルストイ［作］、ハンス・フィッシャー［絵］
訳　者｜小宮由
出版社｜アノニマ・スタジオ
定　価｜1,800円+税
判　型｜四六変型判・上製
頁　数｜122

ISBN｜978-4-87758-811-3
発　行｜2020年10月



Author
レフ・トルストイ　Лев Толстой
1820−1910。19世紀のロシアを代表する小説家、思想家。ロシア・ヤースナヤ・ポリャーナに伯爵家の四男として生まれる。非暴力主義の思想のもと、文学のみならず、政治や社会にも大きな影響を与え、また、自ら教科書を執筆・編集し、教育にも力を注いだ。代表作に『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『復活』など。『イワンの馬鹿』は、1876年（トルストイ56歳）の作品。

ハンス・フィッシャー
1909−1958。絵本作家、画家。スイス・ベルンに生まれる。美術学校で装飾画・版画を学んだ後、パウル・クレーに師事。舞台美術や壁画を手掛けるなど、画家として活躍しながら、自分の子どもたちと向き合い、絵本の創作もはじめる。代表作に『ブレーメンのおんがくたい』（福音館書店）『こねこのぴっち』（岩波書店）など。

小宮 由
翻訳家。東京・国立市に生まれる。2004年より阿佐ヶ谷で家庭文庫「このあの文庫」を主宰。祖父は、トルストイ文学の翻訳家であり、良心的兵役拒否者である故・北御門二郎。主な訳書に『さかさ町』（F.エマーソン・アンドリュース作／岩波書店）、『モミの木』（アンデルセン作）、『台所のメアリー・ポピンズ』（T.L.トラヴァース作）、『どうぶつたちのナンセンス絵本』（マリー・ホール・エッツ作）（以上、アノニマ・スタジオ）など多数。