韓国の首都、ソウル。貧困層が住む最底辺の住宅「チョッパン」を取材する記者が苦心の末にたどり着いたのは、「見えない」富裕層による貧困ビジネスの実態だった―。チョッパン街住民の声、自身の貧困経験や徹底した調査をもとに、新自由主義がまかり通る社会に問いをつきつける迫真のルポ。
［出版社より］


著　者｜イ・ヘミ
訳　者｜伊東順子
出版社｜筑摩書房
定　価｜1,700円+税
判　型｜四六判／並製
頁　数｜240

ISBN｜978-4-480-83721-9
初　版｜2022年02月


Contents
第１部　地屋考の下、チョッパ
　「現代版チョッパン」、考試院の人びと
　「非情都市」の最底辺住宅
　チョッパン街の貧困ビジネス
　「地屋考の下、チョッパン」その後

第２部　学生街の新チョッパン
　自伝的「住居難民」の物語
　学生街がチョッパン街になっている
　ソウル、流浪する人びとの欲望の都市


Author
イ・ヘミ
韓国日報記者。1989年、釜山生まれ。延世大学で中国語・中国文学と政治外交学を専攻した。「今年の女性記者賞」「チェ・ウンヒ女性記者賞」「今月の記者賞」「今年のデータ基盤探査報道賞」「韓国オンラインジャーナリズムアワード大賞」などを受賞。2021年からはジェンダー・ニュースレター「Her Story」を制作・発信している。

Translator
伊東 順子　Junko Ito
ライター、編集・翻訳業。愛知県生まれ。1990年に渡韓。ソウルで企画・翻訳オフィスを運営。2017年に同人雑誌「中くらいの友だち―韓くに手帖」（皓星社）を創刊。