大ベストセラー『82年生まれ、キム・ジヨン』の著者が、女性たちの今を描く。10代の初恋、子育ての悩み、80歳前後の姉妹の老境まで、全世代を応援する短編集。
［出版社より］


著　者｜チョ・ナムジュ
訳　者｜小山内園子・すんみ
出版社｜筑摩書房
定　価｜1,600円+税
判　型｜四六判／並製
頁　数｜272

ISBN｜978-4-480-83219-1
初　版｜2023年02月


Author
チョ・ナムジュ
1978年ソウル生まれ、梨花女子大学社会学科を卒業。放送作家を経て、長編小説「耳をすませば」で文学トンネ小説賞に入賞して文壇デビュー。2016年『コマネチのために』でファンサンボル青年文学賞受賞。『82年生まれ、キム・ジヨン』で第41回今日の作家賞を受賞（2017年8月）。大ベストセラーとなる。2018年『彼女の名前は』、2019年『サハマンション』、2020年『ミカンの味』、2021年『私たちが記したもの』、2022年『ソヨンドン物語』刊行。邦訳は、『82年生まれ、キム・ジヨン』（斎藤真理子訳、ちくま文庫）、『彼女の名前は』『私たちが記したもの』（小山内園子、すんみ訳）、『サハマンション』（斎藤真理子訳）いずれも筑摩書房刊。『ミカンの味』（矢島暁子訳、朝日新聞出版）。『ソヨンドン物語』（古川綾子訳、筑摩書房）が近刊予定。

Translator
小山内 園子　Sonoko Osanai
1969年生まれ。東北大学教育学部卒業。NHK報道局ディレクターを経て、延世大学などで韓国語を学ぶ。 訳書に、『破果』（ク・ビョンモ、岩波書店）、『大仏ホテルの幽霊』（カン・ファギル、白水社）、『女の答えはピッチにある――女子サッカーが私に教えてくれたこと』（キム・ホンビ、白水社）など。すんみとの共訳書に、『私たちにはことばが必要だ』（イ・ミンギョン、タバブックス）、『彼女の名前は』、『私たちが記したもの』（チョ・ナムジュ、筑摩書房）などがある。

すんみ