編むことは力

編み物は、フェミニズムや社会運動を支えるツールでもあった。フランス革命時のトリコテウス、アメリカ革命時のスピニング・ビーズ、大戦時のニッティング・スパイ、トランプ政権時のプッシーハット・プロジェクト……。個人と政治、愛と経済を結びつけ、社会を幾度となく編み直してきたパワーの歴史をたどるエッセイ。
［出版社より］


著　者｜ロレッタ・ナポリオーニ
訳　者｜佐久間裕美子
出版社｜岩波書店
定　価｜2,700円+税
判　型｜四六判／上製
頁　数｜206

ISBN｜9784000616751
発　行｜2024年12月


Contents
著者の言葉

イントロダクション　愛、政治と経済を編む

１　なぜ編み物をするのか
２　糸の檻を開ける
３　革命のために編む
４　フェミニズムと糸の愛憎関係

５　ウール・イズ・クール
６　編み物のネットワークの魔法
７　神経科学時代の編み物
８　ともに編もう──社会を編み直す

エピローグ　必要なのは愛だけ

　謝　辞
　訳者あとがき　佐久間裕美子

　パターン　西村知子 訳
　注
　参考文献


Author
ロレッタ・ナポリオーニ　Loretta Napoleoni
幼い頃イタリアで祖母から編み物を学ぶ．エコノミスト，コンサルタント，コメンテーター．フルブライト奨学生としてジョンズ・ホプキンス大学ポール・H・ニッツェ高等国際問題研究大学院，ロータリー奨学生としてロンドン・スクール・オブ・エコノミクスに留学．国際関係と経済学の修士号，経済学の博士号を取得．国際金融，テロリズム，9.11以降の社会変動，ヨーロッパや中国，北朝鮮経済に関し執筆．邦訳書に『人質の経済学』(文藝春秋)『「イスラム国」はよみがえる』(文春文庫)など．

Translator
佐久間 裕美子　Yumiko Sakuma
ライター，アクティビスト．慶應義塾大学卒業，イェール大学大学院修士課程修了．ニューヨーク在住．カルチャー，ファッション，政治，社会問題などに関し執筆．著書に『Weの市民革命』(朝日出版社)『みんなで世界を変える！ 小さな革命のすすめ』(偕成社)など．訳書に『テロリストの息子』(朝日出版社)．Sakumag Collectiveを通じて勉強会や情報発信などの活動を行っている．