消えることのない歴史の傷跡、癒えることのない父の秘密、奇妙な謎を通して子どもたちに託されたひとつの願い。知的たくらみと愛に満ちた、巨匠による記念碑的長篇。解説＝円城塔。

ー
誰もが相手に対して、やられたくないことをやられる前にやる──。世界が囚われた相互不信のジレンマから、脱け出す道はあるのか？　第二次大戦、日系人収容所、ウォルト・ディズニーの機密プロジェクト……。病める歴史の連なりは、やがて家族の秘密を照らし出す。
［出版社より］


著　者｜リチャード・パワーズ
訳　者｜柴田元幸・前山佳朱彦
出版社｜河出書房新社［河出文庫］
定　価｜1,300円＋税
判　型｜文庫判
頁　数｜336

ISBN｜978-4-309-46829-7
発　行｜2026年03月


Author
リチャード・パワーズ　Richard Powers
1957年アメリカ合衆国イリノイ州生まれ。イリノイ大学で物理学を専攻後、文学専攻に転じ修士号を取得。１９８５年に『舞踏会へ向かう三人の農夫』で作家デビュー。邦訳された作品に『エコー・メイカー』（全米図書賞受賞）『オーバーストーリー』（ピュリッツァー賞受賞）など。

Translator
柴田 元幸　Motoyuki Shibata
1954年東京都生まれ。アメリカ文学研究者、翻訳家、東京大学名誉教授。著書に『生半可な學者』（講談社エッセイ賞）など。訳書にＴ・ピンチョン著『メイスン＆ディクスン』（日本翻訳文化賞）ほか多数。

前山 佳朱彦　Kazuhiko Maeyama
1972年和歌山県に生まれ。翻訳家。東京大学大学院博士課程単位取得退学。専攻、現代アメリカ文学。共訳にオースター『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』など。