2018年10月、科学者たちは私たちが経済を化石燃料から脱却させなければ、壊滅的な気候変動に直面するまでに残された時間は12年に満たないと警告しました。そして、今年、国際気候変動科学者の6次報告では、人間の産業活動の気候変動への影響は確定的なものとなり、2019年後半から1.5度に抑えることが削減目標の世界的スタンダードになっています。

上記の目標を達成するために「私たちはどのように行動すればよいか」そして「どのような社会にすればよいか」。

気候変動は、社会的弱者を作り出し、気候災害や食糧危機などは、貧困・格差を拡大させていきます。また、単純に二酸化炭素を減らす社会にすればよいというわけには、いきません。産業のありかたを変化させることで、社会的に不利益を被る人々がでないようにする必要があります。グリーン・ニューディール政策ビジョンは、すべての人に経済的・人種的正義を保証しつつ、気候の大災害を回避するために経済を迅速かつ大幅に変革するというものです。

本書『グリーン・ニューディールを勝ち取れ』では、第一線で活躍する若者の活動家、ジャーナリスト、政策立案者、研究者が、気候変動の大惨事を回避するために変革的なアジェンダが必要な理由と、私たちの運動が勝つためにどのように組織化できるかを説明しています。本書は、社会運動団体のサンライズ・ムーブメントの共同創設者であるヴァルシニ・プラカシュ、グリーン・ニューディール政策の立案者であるリアナ・グン・ライト、ノーベル賞受賞経済学者のジョセフ・スティグリッツ、反グローバリゼーションのジャーナリストであるナオミ・クライン、国際的に有名な環境保護主義者のビル・マッキベンなどがエッセイを執筆しています。不平等や人種差別に立ち向かわなければ気候変動の危機を解決できない理由、政治的に可能なことを再定義し、化石燃料の億万長者の反対を押し切って運動を展開する方法、そしてグリーン・ニューディールによって私たち全員のために公正で繁栄する経済を構築する方法を学びます。

本書の大部分の著者は、アメリカでZ世代・ミレニアル世代とよばれるハイティーンから30代半ばまでの若者世代であることです。
［出版社より］


原　書｜Winning The Green New Deal why we must, how we can
編著者｜ヴァルシニ・プラカシュ／ギド・ジルジェンティ
訳　者｜朴勝俊／山崎一郎／長谷川羽衣子／大石あきこ／cargo／青木嵩／ヒル・ダリア・エイミー
出版社｜那須里山舎
定　価｜2,400円+税
判　型｜A5判／上製
頁　数｜352

ISBN｜978-4-909515-05-6
初　版｜2021年12月


Contents
部屋の中の大人たち

第１部　彼らは、この危機の打開を望まない
　今ここにある気候危機　パラダイス―「その名のとおりの町でありますように」
　火をつけたのは、私たちではない；最悪の時期における市場原理主義　ほか

第２部　グリーン・ニューディールのビジョンと政策
　いかにして私たちはグリーン・ニューディールにたどり着いたのか
　グリーン・ニューディールの方針と原則
　経済学からのグリーン・ニューディール推進論　ほか

第３部　グリーン・ニューディールを勝ち取るために組織化する
　人々の力と政治的な力　一緒に海を分けて進む
　私たちは光り輝く―希望と歌による組織化　アメリカの青空
　地球のための第三のリコンストラクション　ほか

組織化しよう、投票しよう、ストライキしよう

原注　　　　　　　　
訳者解説　グリーン・ニューディールを勝ち取れ　朴勝俊


Author
ヴァルシニ・プラカシュ　Varshini Prakash
サンライズ・ムーブメントの共同設立者であり、エグゼクティブ・ディレクター。The New Yorker、The New York Times、The Washington Post、BBCなどでその活動が紹介された。2019年にTime's 100 Most Influential PeopleおよびForbes's 30 Under 30に選ばれた。2020年には大統領選挙におけるバイデン＝サンダース陣営の気候変動政策タスクフォースに参加。マサチューセッツ州ボストンに在住。

ギド・ジルジェンティ　Guido Girgenti
Justice Democratsのメディア・ディレクター、およびサンライズ・ムーブメントの創設ボードメンバー。人種的・経済的・気候的正義のための生涯にわたるオーガナイザーである。ニューヨーク州ブルックリンに在住

Translator
朴 勝俊
1974年生まれ。関西学院大学総合政策学部教授。神戸大学大学院経済学研究科卒（博士・経済学）。主な翻訳に、ヤニス・バルファキス『黒い匣』（明石書店）などがある。

山崎 一郎　Ichiro Yamasaki
1949年生まれ。NPO法人すもと共生ネットワーク理事長。京都大学法学部卒業。
主な翻訳に、ジョン・マクドネル編『99%のための経済学』（堀之内出版）などがある。

長谷川 羽衣子　Uiko Hasegawa
グリーン・ニューディール政策研究会事務局長。上智大学地球環境学研究科修了（修士・地球環境学）。

大石 あきこ　Akiko Oishi
れいわ新選組衆議院大阪府第5区総支部長。元大阪府職員。
大阪大学大学院工学研究科修了（修士・環境工学）。

cargo
作曲家・プロデューサー。シドニーの音楽大学The Australian Institute of Music卒業。1996年より10枚のアルバムを発表。音楽誌Ele-kingでライターも務める。

青木 嵩　Takashi Aoki
1991年生まれ。大阪大学大学院工学研究科地球総合工学専攻助教。
関西学院大学大学院総合政策学研究科卒（博士・学術）。

ヒル・ダリア・エイミー
名古屋大学大学院環境学研究科、博士前期課程在籍。