孤独が子どもの創造性を育む……米国の女性社会学者の名著を、同じく敬虔なクエーカー教徒で日本の幼児教育の第一人者でもある小泉文子氏が完訳。また小泉氏が園長を務めた幼稚園の“育児だより”から厳選した名文も併録する。
［出版社より］


著　者｜エリス・ボールディング
訳　者｜小泉文子
出版社｜田畑書店
定　価｜1,300円+税
判　型｜文庫版／上製
頁　数｜176

ISBN｜978-4-8038-0374-7
初　版｜2020年08月


Author
エリス・ボールディング　Elise Boulding
1920年、ノルウェーに生まれる。３歳のとき家族ぐるみでアメリカに移住。若い頃より平和運動に積極的にかかわり、クエーカー教徒となる。同じくクエーカー教徒である経済学者・詩人のケネス・ボールディングと結婚後、５人の子どもを育てながら平和研究に取り組む。1969年、ミシガン大学で社会学の博士号を取得。以後、ミシガン大学、コロラド大学で教鞭をとる。ダートマス大学名誉教授。国際平和研究会事務局長、国際連合大学理事などを務める。2010年、没。

Translator
小泉 文子　Fumiko Koizumi
1922年、東京に生まれる。42年、東京女子高等師範学校理科卒業。クエーカー教徒。82年、少友学園長となる。94年より学校法人普連土学園長を務め、その後顧問となる。著書に『私の巡礼紀行』『少女だより』（以上、聖文舎）、『もうひとつの横浜事件』『幼児はあらゆる種子の萌芽を孕む』（以上、田畑書店）などがある。