侵攻前夜から始まる地下室での避難生活、ハリコフ（ハルキウ）からリヴォフ（リヴィウ）、ポーランドを経てブルガリアへ逃れる過程を絵と文章で綴った、鉛筆で描かれた ドキュメンタリー。
［出版社より］


著　者｜オリガ・グレベンニク
監　修｜奈倉有里
訳　者｜渡辺麻土香／チョン・ソウン
出版社｜河出書房新社
定　価｜1,450円+税
判　型｜四六変型判／仮フランス装
頁　数｜136

ISBN｜978-4-309-20863-3
初　版｜2022年09月

Author
オリガ・グレベンニク
1986年ウクライナのハリコフ（ハルキウ）生まれ。絵本作家。９歳の息子と４歳の娘の母。『ママ、怒らないで』などの絵本を出版。挿絵を描いたすべての本はベストセラーとなり、イラスト作品も世界各国で人気。

監修
奈倉 有里　Yuri Nagura
82年東京生まれ。ロシア国立ゴーリキー文学大学卒業、東京大学大学院博士課程満期退学。著書に『夕暮れに夜明けの歌を』『アレクサンドル・ブローク 詩学と生涯』、訳書に『手紙』『陽気なお葬式』など。

Translator
渡辺 麻土香　Madoka Watanabe
東京女子大学現代文化学部卒業。書籍やウェブ小説、テレビ番組の字幕など幅広いジャンルの翻訳に携わる。訳書に『アンコンタクト非接触の経済学』『マンガで学ぶ恐竜の生態』『韓国の「街の本屋」の生存探究』など。

チョン・ソウン
ロシア文化の専門家でおもに執筆や通訳・翻訳を行っている。