新版 女から生まれる

創立65周年記念　アドリエンヌ・リッチ三部作、待望の復刊！

1989～1990年にかけて小社より刊行されたアドリエンヌ・リッチ著『女から生まれる』『噓、秘密、沈黙。』『血、パン、詩。』復刊を望む声が多く寄せられていた三部作をこの度、新たに解説を加え、新装版で復刊いたします。今なお古びることがないリッチの力強い論考をこの機会に。

ー
父権制によって形作られる「母性」を、自身の体験を交えながらラディカルに解体する70年代フェミニズム論の名著。

地球上の人間はすべて女から生まれる――。そのことは、女を理想化し、母性神話をはびこらせる一方、女が自分自身の生き方を選択する自由を奪ってきた。男中心の社会のなかで、制度化された「母性」がかかえこむあらゆる問題を検討し、女のからだとこころを解放する視点をあきらかにする。三人の息子の母としての体験を問いなおし、歴史的文献を緻密に分析し、「あたらしい古典」としていまや世界中で大きなインパクトをもって読みつがれる、リッチのフェミニズム「母性論」の名著。解説＝小川公代。
［出版社より］


著　者｜アドリエンヌ・リッチ
訳　者｜高橋茅香子
出版社｜晶文社
定　価｜3,800円+税
判　型｜四六判／並製
頁　数｜536

ISBN｜978-4-7949-7464-8
発　行｜2025年03月


Contents
はじめに
1　怒りと愛と
2「聖なる職業」
3　父親たちの王国
4　母親ー 至上なるもの
5　飼いならされた母性
6　人の手、鉄の手
7　疎外される出産
8　母親と息子、女と男
9　母であること、娘であること
10　暴力――闇をかかえる母性
おわりに

新版に寄せて――十年ののちに
訳者あとがき
訳者あとがき――新版に寄せて
解説　小川公代
原注


Author
アドリエンヌ・リッチ　Adrienne Rich
1929-2012年。ボルティモア生まれ。現代アメリカを代表する詩人、フェミニスト批評家。ハーバード大学ラドクリフ・カレッジ在学中に、詩集『世界の変化』（イエール青年詩人賞受賞）で詩人としてデビュー。60 年代初頭以降、母性、セクシュアリティ、人種差別、反ユダヤ主義、戦争などの問題を探求する詩や論考において、個人的なものと政治的なものを結びつけることにこだわった。ルース・リリー賞、全米図書賞、ラナン財団生涯功労賞、マッカーサー・フェローなど受賞多数。

Translator
高橋 茅香子　Chikako Takahashi
1938年生まれ。東京外国語大学卒。朝日新聞社国際本部を経て翻訳家。訳書にクローディア・テイト編『黒人として女として作家として』（晶文社）、アリス・ウォーカー『メリディアン』（ちくま文庫）、チャンネ・リー『最後の場所で』『空高く』（いずれも新潮クレスト・ブックス）。著書に『英語で人生をひろげる本』（晶文社）、『英語となかよくなれる本』（文春文庫）など。