United Native Acumenの頭文字を冠したTRAVEL UNA(トラベルユーナ)は、九州という土地の叡智を探求するトラベル＆ライフデザインマガジンです。

第3号は「九州のアートとクラフトの旅」。旅行業も手がけるUNAラボラトリーズだからできる、旅とマガジンが一体化した特別編集号です。九州の「アートな町」や気鋭の「クラフトピープル」たちをご紹介。雑誌に登場するつくり手に実際に会いに行ける、アート＆クラフトツアーもご用意しています。

なかなか旅に行けない今、ぜひ本誌で九州のアートとクラフトの旅をお楽しみください。
［発行者より］


発　行｜UNA ラボラトリーズ
判　型｜17.5cmx24cm
頁　数｜120／日英バイリンガル表記
初　版｜2021年05月

定　価｜1,800円
ISBN｜978-4-9911173-2-9


Contents
・ご挨拶
・アートのある町へ
・アートはつづくよどこまでも / 大分・別府
・アートを通したゆるやかなつながり その重なりから生まれるもの / 熊本・津奈木

・未来をひらくクラフトピープルに出会う旅
・唐津焼の過去と未来を問い続ける / 佐賀・健太郎窯
・鹿児島の大地がつくる焼きもの / 鹿児島・龍門司焼企業組合
・常に面白がってもらえる存在であり続ける / 佐賀・名尾手すき和紙
・和紙と糊から生まれる三次元の世界 / 熊本・山鹿灯籠中村制作所

・久留米絣を未来へつなぐチャレンジャー / 福岡・下川織物
・天然染料の可能性に挑戦する / 福岡・宝島染工
・型染めで新たな世界を切りひらく / 大分・よつめ染布舎
・線香花火とともに歩んだ夫婦の軌跡 / 福岡・筒井時正玩具花火製造所
・母と子、砂糖菓子へ祈りを込めて / 福岡・楽心堂本舗

・TRAVEL UNAを持って出かけよう! アート&クラフトツアー
・ジョッシュとバレンティナの九州アート&クラフトの旅

・英文用語集
・Kyushu Art and Craft Map

＊宝島染工、よつめ染布舎は、創刊号掲載記事を増補再録したものです。